-
1 time deposit
-
2 вклад на срок
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
-
3 полис на срок
в срок, вовремя — in time
-
4 полис на срок
в срок, вовремя — in time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис на срок
-
5 депозит срочный
deposit with fixed period, fixed/ term/time deposit -
6 счет срочных вкладов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет срочных вкладов
-
7 счет срочных вкладов
Русско-Английский новый экономический словарь > счет срочных вкладов
-
8 срочный вклад
2) Law: time deposit3) Banking: DA (deposit account), deposit account (Великобритания), deposit at call, deposit withdrawable on demand, fixed-term deposit, fixed-term deposit account, forward deposit, time account4) Taxes: time savings account (как правило, снятие сумм с подобных счетов в течение определенного времени не разрешено до или облагается штрафом)5) Business: demand deposit, deposit with fixed period, fixed deposit6) Sakhalin energy glossary: term deposit7) EBRD: notice deposit, notice deposit notice money, notice money, time deposit (AD)8) Makarov: deposit for a fixed period -
9 срочный вклад
1. deposit account2. fixed deposit3. time depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный вклад
-
10 срочный вклад
-
11 срочный депозит
1) Economy: deposit with fixed period, time deposit2) Banking: TD (time deposit), fixed deposit, fixed-term deposit account, term deposit, fixed-term deposit (АД), FTD (Fixed Term Deposit), interest bearing deposit3) EBRD: notice deposit, notice money4) Makarov: deposit with filed period -
12 вклад на срок
2) Banking: TD (time deposit), fixed deposit, fixed-term deposit, term deposit -
13 бессрочный вклад
1. demand deposit2. demand depositsвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
3. on-call depositвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
4. sight depositРусско-английский большой базовый словарь > бессрочный вклад
-
14 краткосрочный вклад
1. at short notice2. short deposit3. short-term depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный вклад
-
15 беспроцентный вклад
1. interest-free deposit2. non-interest bearing depositвклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный вклад
-
16 бессрочный вклад
1. sight deposit2. demand depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный вклад
-
17 краткосрочный вклад
1. short deposit2. deposit at short noticeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочный вклад
-
18 автоматически пополняемые депозиты
1. self-returning deposit2. self-returning depositsРусско-английский большой базовый словарь > автоматически пополняемые депозиты
-
19 долгосрочный вклад
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный вклад
-
20 реальный вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный вклад
См. также в других словарях:
time deposit — see deposit 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. time deposit n … Law dictionary
time deposit — ☆ time deposit n. a bank deposit payable at a specified future date or upon advance notice … English World dictionary
Time deposit — For an article more specific to the United States, see Certificate of deposit. Banking A se … Wikipedia
time deposit — A deposit with a specific maturity. Usually, but not always, a certificate of deposit. American Banker Glossary Interest bearing deposit at a savings institution that has a specific maturity. Related: Certificate of deposit . Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Time deposit — Interest bearing deposit at a savings institution that has a specific maturity. Related: certificate of deposit. The New York Times Financial Glossary * * * ► See CD. * * * time deposit UK US noun [C] (also fixed deposit) BANKING, FINANCE ► a… … Financial and business terms
time deposit — A deposit of money in an interest bearing account for a specified period. In the USA, a time deposit requires at least 30 days notice of withdrawal … Big dictionary of business and management
time deposit — time′ depos it n. bus a bank deposit that can be withdrawn without penalty only after a specified period of time • Etymology: 1850–55, amer … From formal English to slang
time deposit — Banking. a deposit that can be withdrawn by the depositor only after giving advance notice or after an agreed period of time has elapsed. [1850 55, Amer.] * * * … Universalium
time deposit — noun a deposit in a bank that cannot be withdrawn before a specified date Syn: term deposit … Wiktionary
time deposit — /ˈtaɪm dəpɒzət/ (say tuym duhpozuht) noun a deposit that can be withdrawn by the depositor only after the depositor has given advance notice, or after a period of time agreed upon has elapsed …
time deposit — noun a certificate of deposit from which withdrawals can be made only after advance notice or at a specified future date • Hypernyms: ↑certificate of deposit, ↑CD … Useful english dictionary